Diario del doctor Van Helsing.

“THE PART WAS DIFFERENT THAN THE ACTUAL VAN HELSING PART IN THE BOOK WE MADE HIM A MUCH STRONGER CHARACTER. HE WAS RESPONSIBLE FOR EVERYTHING.” Jimmy Sangster.
    Fig.1-El doctor Van Helsing. Fig.2-Anatomía de un fonógrafo alemán de fines del XIX.
EL DIARIO del doctor Van Helsing es dictado en un fonógrafo. Mediante este aparato, la voz es grabada y luego reproducida, dando la impresión de que la persona está hablando consigo misma.
La primera grabación que escuchamos recoge una serie de hechos establecidos en torno a la investigación sobre vampiros que el galeno realiza con la colaboración de Jonathan Harker.

Sigue leyendo

Anuncios

Cine y figura, hasta la escultura.

Fig.1.Aurelio Almendola, Pietá de Michelangelo Buonarroti. Fig.2. CHRISTUS, Giulio Antamoro, 1916.

Sigue leyendo

XIV películas para Stanley Kubrick.|Por Katharina.

STANLEY KUBRICK (Nueva York, EEUU, 1928 – St. Albans, Reino Unido, 1999). Lista de películas confeccionada en 1999, por Katharina Kubrick.[I]

I.-Ostre Sledované Vlaky (Trenes rigurosamente observados 1966), Jirí Menzel.
II.-An American Werewolf in London [Un hombre americano en Londres, 1981], John Landis.

III.-The Fireman’s Ball (¡Al fuego, bomberos!, 1967), Milos Forman.
IV.-Metrópolis [1927], Fritz Lang. Sigue leyendo

Diario de Jonathan Harker.

“EL CONTRAPUNTO DE COSAS HORRIBLES EN LUGARES HERMOSOS.”-Bernard Robinson-
DE EDICIÓN DECIMONÓNICA ENCUARDERNADO EN PIEL ROJA, iniciales doradas en la portada y con el canto de las páginas en oro; de hojas de papel grueso y líneas marcadas, el diario de Jonathan Harker es elemento vital para tratar de comprender las vivencias y el carácter de este joven que acude solo a los alrededores de Klausenburg dispuesto a destruir al Otro, que no es otro que el Conde Drácula; obsesión que le ha sido transmitida por un obcecado médico obsesionado con erradicar su propia concepción del Mal.

Sigue leyendo

Musas y musos de Ingmar Bergman.

Liv Ullmann
(Tokio, Japón, 1938)

Imagen relacionada

Persona (1966), La Vergüenza (1968)La Hora del Lobo (1968), Pasión (1969)Gritos y Susurros (1972), Secretos de un Matrimonio (1973)Cara a Cara (1976), El Huevo de la Serpiente (1977), Sonata de Otoño (1978) y Saraband (2003)

Max von Sydow
(Lund, Escania, Suecia, 1929)

Resultado de imagen de max von sydow ingmar bergman
Llega el Señor Sleeman (1957), Fresas Salvajes (1957), El Séptimo Sello (1957), Rabies (1958), En el Umbral de la Vida (1958), El Rostro (1958), El Manantial de la Doncella (1960), Como en un Espejo (1961), Los Comulgantes (1963), La Vergüenza (1968), La Hora del Lobo (1968), Pasión (1969) y La Carcoma (1971)

Sigue leyendo

Bram Stoker: Poema «One Thing Needful»

EL POEMA One Thing Needful fue publicado en The Youth’s Corporation, Perry Mason y Co. a finales de 1885. Ciertamente el Sr. Stoker no fue un escritor asiduo a la corriente poética, y más escasos aún fueron sus poemas alumbrados en papel. No obstante, el estudio continúa.
Fig.1- Tarjeta postal coloreada de la calle Stephen’s Green, en 1877. Lugar de residencia de Mr. Bram Stoker. Fig.2- Portrait in the Royal Hotel Whitby, Yorkshire, England. (I)

One Thing Needful by Abraham “Bram” Stoker (1847-1912). Poema publicado en The Queen’ s Chritsmas Carol, Daily Mail, London, 1905. Traducción inédita por Silveria.
«UNA COSA NECESARIA» [II]

En casa de Martha el cansado Maestro yacía,
agotado con su trabajo a través del ardiente día.
la ocupada anfitriona se apresuró hacia la habitación
atenta a los cuidados domésticos; y a sus pies
la amable Mary tomó su asiento deseado.
Suaves vinieron sus palabras en la música a través de la melancolía.
Preocupada por lo mucho que Martha había trabajado—
su hermana escuchaba como el Maestro enseñaba—
hasta que ella hizo una apelación algo inquietante:
“¿No importa que sobre mí caiga la carga; Mary no ayuda en absoluto?
Maestro, ordénele a ella que me ayude.” 
“Ah, Martha, Martha! estás llena de inquietud,
y muchas cosas son partícipes de tu interminable problema.”
Por lo tanto, con el amor que el Maestro reprende, explica:
“Una cosa sólo es necesaria”. Esa buena parte
que Mary ha elegido de su amoroso corazón;
y esa otra parte suya que nunca debe tomar.”
*  *  *  *
Una única cosa nos falta. Nuestras almas, indecisas,
tienen un hambre más feroz que las necesidades del cuerpo.
Ah, felices aquellos que miran con ojos enamorados.
El duro mundo a su alrededor se desvanece. La Voz del Maestro
en la más dulce música se expresa para regocijo de sus almas
y despierta allí un eco que nunca muere.
BRAM STOKER.

 [I] Imagen: Bramstokerstate.com.

Poema original: “The One thing Needful” . [II] bramstoker.org.