XXX edición de Il Cinema Ritrovato.

cinema-ritrovato-keaton-cover-detail

“Nuestro héroe viene de la nada, no va a ninguna parte, pero se detuvo en algún lugar”. Buster Keaton, el anfitrión del cartel de la XXX edición de Il Cinema Ritrovato.

El XXV de junio de MMXVI dará comienzo el Festival de la 30ª edición de Il Cinema Ritrovato en Bologna (Italia), y por vez primera estaré allí en la Piazza Maggiore para contarles esta fantástica oportunidad que, como en ediciones anteriores, nos hará descubrir ese cine maravilloso, primigenio e imperecedero que es el cine mudo. Pero antes de emprender el viaje, hagamos un breve recorrido por la programación del festival, ¿qué es lo que veremos del 25 de junio hasta el 2 de julio de 2016?
MODERN-TIMES-NEWSPAPER-REVIEW_500
Este año el anfitrión elegido para inaugurar la trigésima edición del Cine Ritrovato es Charles Chaplin, y lo hará de la mano de uno de los filmes más grandes del siglo XX, Tiempos Modernos, que cumple 80 años y que será proyectado en la Piazza Maggiore con música original interpretada por la Orquesta del Teatro Comunale di Bologna bajo la dirección de la batuta de Timothy Brock quien, junto al compositor Donald Sosin, representarán el acompañamiento musical de los cineconciertos.
Entre las películas sonoras que podremos disfrutar en pantalla grande, ‘Cuentos de la luna pálida de agosto’ (Ugetsu Monogatari, 1953) de Kenji Mizoguchi, o la intrigante película tailandesa de 1916 ‘Santi-Vina’, recientemente descubierta (¿?) y cuidadosamente restaurada que será proyectada dentro de la sección Hace cien años.
thedyingswan_bauer_karalli

Vera Karalli baila ‘La muerte del cisne’

La sección Hace cien años es una de las filmotecas vivientes más fascinantes para los amantes del cine mudo. Como muy bien expresan desde Italia, “agudiza nuestra percepción, nos enciende la imaginación y nos hace soñar”. La edizione de este año se divide en tres subcorrientes centradas en las producciones de 1916 de tres países: Italia, Estados Unidos y la Rusia previa a la revolución bolchevique, donde se proyectará ‘La muerte del cisne’ (лебедь Умирающий ) de Yevgeni Bauer, título muy apreciado máxime teniendo en cuenta que sólo se conserva un tercio de la producción total del cine zarista. El principal foco de interés estará centrado en el programa de copias y restauraciones, proyecciones de fragmentos completos, copias sin subtítulos, copias de lamentable calidad, así como las recientes restauraciones fotoquímicas y digitales de proyectos anteriores como el filme ‘Intolerancia’ de David W. Griffith

ritrovati_restaurati-1024x659

Otro de sus principales atractivos lo hallaremos en la sección titulada Ritrovati e Restaurati, es decir, las grandes recuperaciones y restauraciones del mundo en 35 mm y digitales, una mirada privilegiada a obras de Fritz Lang, Huston, Borzage, Resnais y muchos más, para quienes tendré que estar muy atenta. Como ya imaginarán, la lista de películas prevista es bastante larga y tampoco les quisiera alargar en demasía el contenido previewing.
critique-casque-d-or-becker
El cine sonoro también ocupará un lugar privilegiado en Il Cinema de Bologna. La idea de la libertad será la retrospectiva dedicadas al cineasta Jacques Becker y una de las de mi mayor interés; Becker, ese gran cineasta que no se identificaba con los artistas de su generación, a los que le horrorizaba, envueltos en la comodidad, la pereza y la facilidad. ¡Ay, quién no se identifica con sus palabras!
malombra_fotovaselli217
‘Malombra’ (1942), de Mario Soldati. Basada en la novela de Antonio Fogazzaro.
Me resultará imposible estar en Italia y no pensar en las proyecciones que veré de Mario Soldati, el escritor de la Cinecittá, una de las grandes figuras de la cultura italiana, de quién veremos, entre otras, la segunda adaptación cinematográfica de ‘Malombra’ (la primera versión de 1918 está disponible en YouTube en una copia incompleta restaurada por la Cinetecca di Bologna en 1991.). También recordaré a mi querido Michelangelo Antonioni, aunque de él no se hable en esta edición.
marie_epstein-1024x748
Una de las reivindicaciones más interesantes que veremos estos días está dedicada a la actriz, directora, guionista y archivista francesa Marie Epsteinuna de las muchas mujeres que permanecieron en la sombra pero que sin ella, el cine no hubiese logrado las formas y significados que hoy conocemos. Autora de siete guiones originales, directora de doce filmes, archivista de la cinemateca francesa, etc. Marie poco a poco será menos recordada por ser la hermana del cineasta Jean Epstein y más por su talento artístico. Que así sea. Y de Marie Epstein pasemos a otro rostro: ‘El rostro impenetrable‘ de Marlon Brando, uno de los omaggio (homenajes) más esperados de este año y que el domingo 26 de junio de 2016 estará en la gran pantalla en la Piazza Maggiore en una nueva restauración realizada por L’immagine Ritrovata junto a otros títulos destacados.
cinema ritrovato 2016-2
Pero no todo será blanco y negro. El Technicolor restaurado en 35 mm también llegará a Bologna: <<siempre me pregunto si los colores son una realidad o sólo una herramienta de nuestra memoria para hacernos recordar solamente una realidad soñada>>, escribe el cronista Gian Luca Farinelli desde Italia. Películas en color japonesas, de cine argentino y de Golestán, el primer estudio de cine independiente de Irán, y muchos más…
También seremos espectadores de una revisión de la historia de los estudios Universal de Carl Laemmle entre 1928 y 1936, con una exposición que se centrará en las obras menos conocidas del estudio, las menos ‘americanizadas’ y más europeas (recordemos que su mayor fuente de ingresos procedía de la exportación a los países de Europa). 
Con Buster Keaton y en un ‘Cinema al fresco’ finalizamos este contenido previewing (lo más destacado) con cuatro título seleccionados para esta XXX edición: ‘The high sign’ (El guardaespaldas, 1921), ‘The Paleface’ (Rostro pálido, 1922) ‘Cops’ (La mudanza,1922) and ‘Seven chances’,(Siete ocasiones, 1925), una fuente inagotable de situaciones cómicas y desbordante genialidad en una ciudad que durante una semana acogerá una cultura cinematográfica molto vivo.
Fine. ¡Addio e a presto!
 A-0370568-1024x768
Anuncios